ТОМ II

СЛОВАРЬ РУССКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ СОВЕТСКОГО И ПОСТСОВЕТСКОГО ПЕРИОДОВ В УДМУРТСКОМ ЯЗЫКЕ
(1918–2012 гг.)

А 

ААРОН ВЫЖЫ: 1999 Аарон выжы ‘из рода Аарон’ (Псалтирь, 155) < р. Аарон.

АБАЖУР: 1931 абажур ‘абажур’ (часть светильника, предназначаемая для защиты глаз от действия света) (Ворм., 87); 1936 (Остр., 137); 1942 (РУС42, 1); 1948 (УРС, 9); 1957 (Аран, 85); 1952 (Полевой, 255); 1954 (Мусатов, 65); 1956 (РУС, 15); 1958 (Ворл|д. пал., 1, 161); 1959 (Орф., 35; Ворд. пал., 2, 168); 1963 (Архипов, 236); 1971 (Лексика, 19); 1983 (УРС, 17); 1984 (Орф., 55); 1989 (Симфония, 256); 1998 (Егит дыр, 137) < р. абажур.

АБАЗИНЕЦ: 1959 абазинец ‘абазинец’ (Орф., 35) < р. абазинец.

АБАЗИНКА: 1959 абазинка ‘абазинка’ (Орф., 35) < р. абазинка.

АББАТ: 1933 аббат ‘аббат’ (Гук., 27); 1938 (Антирел., 38); 1950 (Шор даур., 113); 1952 (СУ 16.01); 1987 (Молот № 9, 55) < р. аббат.

АББАТСТВО: 1933 аббатство ‘аббатство’ (Гук., 27); 1950 (Шор даур., 113); 1952 (Бульба, 55; СУ 16.01); 1988 (Молот, № 1, 55) < р. аббатство.

АББРЕВИАТУРА: 1959 аббревиатура ‘аббревиатура’ (Орф., 35); 1962 (Метод, 64); 1999 (ВК № 3–4, 30); 2011 (УД 20.07) < р. аббревиатура.

АБВГД-ЕЙКА: 1987 абвгд-ейка ‘абвгд-ейка’ (СУ 8.8) < р. абвгд-ейка.

АБЕЛИТ: 2002 абелит ‘абелит’ (ХимТер., 9) < р. абелит.

АБЗАЦ: 1929 абзац ‘абзац’ (Г 7.09; 20.11; 2812); 1934 (Кылб., 4–5, 86; СНА, 260); 1936 (Жуйков, 3); 1941 (Вамыш, 151); 1942 (РУСл., 1); 1948 (УРС, 9); 1956 (РУС, 15; СУ 15.01); 1959 (Орф., 35); 1975 (УдЛ., 41); 1979 (Яшина, 13); 1983 (УРС, 17); 1984 (Орф., 55; Ермол., 43); 1987 (Молот, № 12, 53); 1988 (Молот, № 7, 23); 1989 (Молот, № 3, 54; № 4, 58; № 8, 30; № 9, 52); 1990 (Кенеш, № 6, 60); 1995 (Шузи, 45); 1997 (ВК № 2, 20); 1998 (Егит дыр, 269); 1999 (ВК № 4 10–11, 29); 2000 (ВК № 6, 25; № 2, 60); 2003 (№ 4, 25; УКыл, 51); 2008 (Диктант, 118) < р. абзац.

АБИЖАЕШЬ: 1996 абижаешь ‘обижаешь’ (Инв., № 11–12, 61) < р. обижаешь.

АБИОГЕНЕЗ: 1994 абиогенез ‘абиогенез’ (СБТ, 58) < р. абиогенез.

АБИОТИЧЕСКОЙ: 1994 абиотической ‘абиотический’, ~ котыр ‘абиотическая среда’ (СБТ, 58) < р. абиотический.

АБИССАЛЬ: 1994 абиссаль ‘абиссаль’ (глубина морей на 3000–6000 метров) (СБТ, 58) < р. абиссаль.

АБИССИНЕЦ: 1936 абиссинец ‘абиссинец’ (Комм. 16.01); абисинец 1942 (Фашистъёс, 37); 1952 (Иванов 147); 1959 (Орф., 35) < р. абиссинец.

АБИССИНКА: 1936 абиссинка ‘абиссинка’ (Комм. 16.01); 1959 (Орф., 35) < р. абиссинка.

АБИССИНСКОЙ: 1936 абиссинской ‘абиссинской’; абиссинской войско ‘абиссинское войско’ (УК 15.01); 1938 (Антирел., 142); 1940 (СталЛен., 385); ~ пастухъёс ‘абисинские пастухи’ (Фашистъёс, 37); 1952 (Иванов 147) < р. абиссинский.

АБИТУРИЕНТ: 1984 абитуриент ‘абитуриент’ (Орф., 55); 1987 (Молот, № 2, 30; СУ 9.08); 1988 (Молот, № 3, 33); 1989 (Молот, № 10, 60); 1990 (Кенеш, № 8, 39); 1997 (Кизили ныл, 122); 1998 (Егит дыр, 109); 2000 (Театр, 77); 2006 (УД, 23. 06; УД, 17. 03); 2010 (УД 16.07; 29.06); 2011 (УД 20.07); 2012 (УД. 25.04) < р. абитуриент. От лат. abituriens, abiturients ‘собирающийся уходить’ (СРЯз. I)

АБОНЕМЕНТ: 1928 абонемент ‘абонемент’ (право пользования чем-л. на определенный срок: библиотекой, местом в театре или концертном зале, катком, бассейном и пр., а также документ, удостоверяющий это право) (Г 12.12); 1934 СНА, 260); 1936 (Жуйков, 3); 1942 (РУС, 1); 1948 (УРС, 9); 1956 (РУС, 15); 1957 (СУ 13.01); 1977 (СУ 13.08); 1983 (УРС, 17); 1984 (Орф., 55); 1986 (Молот, № 7, 6); музейёслы ~ 19 91 (Кенеш, № 3, 16; № 9, обл. с.2); 1998 (Егит дыр, 193); 1999 (УД 24.09); абонемент ‘абонементный билет для входа в театр’ 2000 (УД 26.09); 2010 (на концерт) (УД 2.04.) < р. абонемент.

АБОНЕМЕНТНОЙ: 1987 абонементной ‘абонементный’, ~ амал ‘абонементный метод’ (СУ 8.8) < р. абонементный.

АБОНЕНТ: 1956 абонент ‘абонент’ (РУС, 15); 1983 (УРС, 17);1988 (СУ 9.08); абонентлэсь номерзэ пусйыса, редакцие гожтэт ыстэ ‘отметив номер абонента, пришлите письмо в редакцию’ 2000 (УД 27.10); 2006 (УД, 14.10; УД, 20.01); 2010 (УД 20.08.) < р. абонент.

АБОРИГЕН 1: 1951 абориген ‘абориген’ (Корол. 205); 1960 (Тонэн, 258); 1965 (Арлэн кут., 27); 1989 (Симфония, 247; Молот, № 8, 58); 1990 (Кенеш, № 10, 13); 1992 (Зуева, 66); 1996 (Инв., № 3, 41) < р. абориген.

АБОРИГЕН 2: 2011 абориген ‘абориген’, лагерьысь «~ъёс» ‘"аборигены" лагеря’ (УД 25.05) < р. абориген.

АБОРТ: 1926 аборт ‘аборт’ (Г 3.01; 11.05; Кыл вал., 5) ; 1927 (Г 4.01; 22.04) ; 1929 (Г 24.11); 1935 (Памятка, 34); 1936 (Жуйков, 3); 1938 (ВКП(б), 373); 1942 (РУСл., 1); 1956 (СУ 14.01); 1959 (Орф., 35); аборт лэсьтыны ‘сделать аборт’ 1983 (УРС, 17); 1989 (Молот, № 12, 6); 1990 (Кенеш, № 6, 37; № 9, 47); 1994 (Атам., 29); 1996 (Инв., № 1) 2000 (УД 5.09; УД 6.10); 2005 (УД 29.04); 2006 (УД, 29. 09); 2012 (Мед.Терм., 85) < р. аборт.

АБРАЗИВ: 2002 абразив ‘абразив’ (ХимТер., 9) < р. абразив.

АБРАЗИВНОЙ: 1987 абразивной ‘абразивный’ (СУ 11.08) < р. абразивный.

АБРЕК: 1954 абрек ‘абрек’ (горец-партизан) (Герой, 14; Мусатов, 5) < р. абрек.
АБРИКОС, см. том I.

АБРИКОС 2: 1957 абрикос ‘абрикосовый’, ~ дерево ‘абрикосовое дерево’ (Мурат, 91) < р. абрикосовый.

АБРИКОСОВОЙ: 1952 абрикосовой ‘абрикосный’ (Бабаевск.I, 253); 1956 (РУС, 15) < р. абрикоcовый.

АБСЕНТ: 1995 абсент ‘абсент’, французской ~ ‘французский абсент’ (Шузи, 166) < р. абсент.

АБСОЛЮТ: 1940 абсолют ‘абсолют’ (СталЛен., 48) < р. абсолют < лат. absolutus ‘самостоятельный’ (СРЯз. I).

АБСОЛЮТИЗМ: 1933 абсолютизм ‘абсолютизм’ (полит. форма правления, при которой монарху принадлежит неограниченная верховная власть; абсолютная монархия, самодержавие) (Гук., 180); 1934 СНА, 260); 1940 (СталЛен., 48); 1941 (Вамыш, 48); 1948 (УРС, 9); 1956 (РУС, 15); 1959 (Орф., 35); 1960 (КПСС, 37)< р. абсолютизм.

АБСОЛЮТНО: 1930 абсолютно ‘абсолютно’ (СталКожон, 26); 1938 (ВКП(б), 307); 1940 (СталЛен., 48); 1942 (РУСл., 1); 1950 (Калин., 12); 1956 (РУС, 15); < р. абсолютно.

АБСОЛЮТНОЙ: 1933 абсолютной ‘абсолютный’, ~ монархи ‘абсолютная монархия (Гук., 180); ~ высота ‘абсолютная высота’ (геогр.) 1934 (_жыт, 33), ~ лыдъёс ‘абсолютные цифры’ (СталКолхоз, 35); 1936 (Лапин, 104); ~ большинство ‘абсолютное большинство’ 1938 (Антирел., 110); 1940 (СталЛен., 229); ~ большинство ‘абсолютное большинство’ 1941 (Вамыш, 160); 1942 (РУСл., 1); 1948 (УРС, 9); абсолютной чемпион ‘абсолютный чемпион’ 1954 (СУ 20.01); 1956 (РУС, 15); ~ вес ‘абсолютный вес’ (Основа, 209); ~ дыр ’абсолютное время’ (Мар вал, 26); 1983 (УРС, 17); 1986 (Молот, № 6, 32; № 11, 18); тысьёслэн ~ секталазы ‘абсолютный вес семян’ 1994 (СБТ, 58); 1995 (Инв., № 9, 49); ~ власть ‘абсолютная власть’ 2010 (УД 9.07.) < р. абсолютный.

АБСОРБЕНТ: 2002 абсорбент ‘абсорбент’ (ХимТер., 9) < р. абсорбент.

АБСОРБЕР: 1934 абсорбер ‘абсорбер’ (Хим., 68) < р. абсорбер.

АБСОРБЦИЯ: 2002 абсорбция ‘абсорбция’ (ХимТер., 9) < р. абсорбция.

АБСТРАГИРОВАТЬ КАРОН: 1938 абстрагировать карон ‘абстрагирование’ (ВКП(б), 140) < р. абстрагирование.

АБСТРАГИРОВАТЬ КАРЫНЫ: 1940 абстрагировать карыны ‘абстрагировать’ (СталЛен., 554); 1956 (РУС, 15) < р. абстрагировать.

АБСТРАКТ: 2012 абстракт ’абстрактный’, ~ культура ’абстрактная культура’ (УД 25.07) < р. абстрактный.

АБСТРАКТНО: 1950 абстрактно ‘абстрактно’ (Калин., 298) < р. абстрактно.

АБСТРАКТНО-ГУМАНИСТИЧЕСКОЙ: 1989 абстрактно-гуманистической ‘абстрактно-гуманистический’, ~ иллюзия ‘абстрактно-гуманистическая иллюзия’ (Молот, № 4, 58) < р. абстрактно-гуманистический.

АБСТРАКТНОЙ: 1930 абстрактной ‘абстрактный’ (Кенеш, 4); 1939 (СталДокл., 55); 1940 (СталЛен., 49); 1941 (Вамыш, 270); 1942 (РУСл., 1); 1942 (РУСл., 1); 1948 (УРС, 9); 1950 (Калин., 14); 1956 (РУС, 15); ~ понятиос 1962 (Метод, 75); ~ гуманист ‘абстрактный гуманист’ 1975 (УдЛ., 215); 1978 (Кылисько, 202); ~ гуманизм ‘абстрактный гуманизм’ 1989 (Молот, № 4, 58); 1995 (Инв., № 9, 49); 2005 (УД 23.03); ~ гуманист ‘абстрактный гуманист’ 2008 (ЕрмПозд., 235); ~ герой ’абстрактный герой’ (УЛ08, 83); ~ кыл ’абстрактный язык’ 2012 (УД 25.07) < р. абстрактный.

АБСТРАКТНО-МОРАЛИЗУЮЩИЙ: 2008 абстрактно-морализующий ’абстрактно-морализующий’, повесть ~ пуштросо ’повесть с абстрактно-морализующим содержанием’ (УЛ08, 194) < р. абстрактно-морализующий.

АБСТРАКТНОСТЬ: 1990 абстрактность ‘абстрактность’ (Кенеш, № 4, 57); 1992 (Зуева, 36); < р. абстрактность.

АБСТРАКТНО-ШКОЛЬНИЧЕСКИЙ: 1941 абстрактно-школьнический ‘абстрактно-школьнический’, ~ пумит луон ‘абстрактно-школьнический протест’ (Вамыш, 46) < р. абстрактно-школьнический.

АБСТРАКЦИОНИЗМ: 1966 абстракционизм ‘абстракционизм’ (УЛ 351); 1997 (Финл., 93, 94); 2005 (Кылбуранъёс, 5) < р. Абстракционизм

АБСТРАКЦИЯ: 1934 абстракци ‘абстракция (СНА, 260); абстракция 1956 (РУС, 15); 2005 (Уйбыртон, 5); 2010 (УД 29.06) < р. абстракция.

АБСУРД 1: 1934 абсурд ‘абсурд’ (СталКолхоз, 33); 1940 (СталЛен., 363) ; 1941 (Вамыш, 75); 1942 (РУСл., 1); 1956 (РУС, 15); 2005 (УД 14.12) мыддорин но валантэм маке (~) ’что-то перевернутое и непонятное (абсурд)’ 2008 (УЛ08, 243); 2012 (УД 29.06) < р. абсурд.

АБСУРД 2: философия ~а ’философия абсурда’ 2008 (УЛ08, 322) < р. абсурд.

АБСУРДИСТ: 2001 абсурдист ‘абсурдист’ (ВК № 9, 30) < р. абсурдист.

АБСУРДНО: 1940 абсурдно ‘абсурдно’ 1940 (СталЛен., 125) < р. абсурдно.

АБСУРДНОЙ: 1942 абсурдной ‘абсурдный’, ~ вывод ‘абсурдный вывод’ (РУСл., 1); 1956 (РУС, 15); 2012 (УД. 29.02) < р. абсурдный.

АБСЦЕСС: 1956 абсцесс ‘абсцесс (нарыв, гнойник) (РУС, 16) < р. абсцесс.

АБХАЗ КЫЛ: 1928 абхаз кыл ‘абхазский язык’ (Г 30.10); 1983 (УРС, 17) < р. абхаз.

АБХАЗЕЦ КАЛЫК: 1927 абхазец калык ‘абхазский народ’ (Г 2.10); 2006 (УД 21.07) < р. абхазский народ.

АБХАЗЕЦ: 1938 абхазец ‘абхазец’ (УК 17.01); 1941 (Чефр. 72); 1952 (Витк., 142); 1959 (Орф., 35); 2006 (УД 21. 07) < р. абхазец.

АБХАЗКА: 1959 абхазка ‘абхазка’ (Орф., 35); 1983 (УРС, 17) < р. абхазец.

АБХАЗСКОЙ АССР: 1941 Абхазской АССР ‘Абхазская АССР’ (Чефр., 7) < р. Абхазская АССР.

АВАДДОН: 2007 аваддон «дно ада; бездонный мир» (ИовКнига, 42, 45) < р. аваддон.

АВАНГАРД 1: 1920 авангард ‘авангард’ (ГердКМ, 7), пролетариатлэн авангардэз ‘авангард пролетариата’ (Лунач., 7); 1925 (Брон. ,4; Ленин, 4); 1926 (Кыл, 5); 1928 (Казаков, 30); 1929 (Вигал., 9); 1931 (Ольх., 64); 1932 (Общ., 70); 1933 (Карпин., 115); 1934 (Выльвыл, 395; СНА, 260); 1936 (Жуйков, 3); 1938 ( ВКП(б), 38; УК 15.01); революцилэн авангардэз ‘авангард революции’ 1940 (Нянь, 79); 1942 (РУСл., 1); 1948 (Вакч., 240; УРС, 9); 1954 (СУ 22.01); 1956 (РУС, 16); 1957 (СУ 16.01); 1959 (Орф., 35); 1960 (КПСС, 123); 1983 (УРС, 18); 1984 (Орф., 55); 1989 (Молот, № 3, 49); 1995 (Инв., № 10, 48); 2008 (Диктант, 118) < р. авангард.

АВАНГАРД 2: 2012 авангард ’авангардный’, ~ стрижка ’авангардная стрижка’ (УД 26.09) < р. авангардный.

АВАНГАРД 3: 2009 авангард ’авангард’ (стиль письма) (Эрик, 319); 2011 (УД 25.05) < р. авангард.

АВАНГАРД 4: 1936 авангард ‘авангард’ (сорт ржи) (Лапин, 165) < р. авангард.

АВАНГАРДИЗМ: 2009 авангардизм ’авангардизм’ (стиль письма) (Эрик, 385) < р. авангардизм.

АВАНГАРДИСТ: 1989 авангардист ‘авангардист’ (Молот, № 3, 49); 1996 (Инв., № 1, 10) < р. авангардист.

АВАНГАРДНОЙ: 1934 авангардной ‘авангардный’ (передовой, находящийся впереди других, в авангарде; относящийся к авангарду.); ~ роль ‘авангардная роль’ (УК 17.01); авангардной бой ‘авангардный бой’ 1938 (ВКП(б), 174); 1942 (РУС, 1); авангардной 1948 (УРС, 9); 1949 (Казак., 18); 1956 (РУС, 16); 1983 (УРС, 18) < р. авангардный.

АВАНПОСТ: 1942 аванпост ‘аванпост’ (РУСл., 1); 1956 (РУС, 16) < аванпост.

АВАНС: 1924 аванс ‘аванс’ (Г 6.07); 1926 (Кыл, 6; Г 4.08); 1927 (Г 6.02); 1928 (Г 01.01); 1929 (Г 20.06); 1930 (Г 1.01); 1932 (Колх. юнм, 21); 1934 (СНА, 260; УК 17.01); 1936 (Жуйков, 3); аванс сётыны ‘дать аванс’ 1942 (РУС, 1); 1948 (УРС, 9); 1950 (СУ, 17.01); 1953 (СУ 16.01); аванс сётыны ‘авансировать 1956 (РУС, 16); 1958 (СУ 14.01); 1959 (Орф., 35); 1960 (КПСС, 427; Тонэн, 58); 1962 (Аэлита, 10; Тќл сяська, 235); ~ эн коньдон сётыны 1971 (Кошкисез, 90, 107); 1977 (Пукроков, 25); ~ басьтыны ‘получить аванс’ 1983 (УРСл., 18); 1984 (Орф., 55); 1986 (Молот, № 4, 46); 1987 (СУ 8.08); 1988 (Молот, № 5, 12; № 7, 35; № 12, 24); 1989 (Молот, № 4, 63; № 6, 34; № 11, 10); 1990 (Кенеш, № 2, 24; № 8, 18); 1991 (Кенеш, № 7, 14; № 8, 47; Яг, 75); 1995 (Инв., № 1); 2000 (УД 9.11); 2003 (Туриос, 26; УД 23.05) < р. аванс.

АВАНС-ЗАДАТОК: 1928 аванс-задаток (Г 30.03) < р. аванс-задаток.

АВАНСИРОВАТЬ КАРЫНЫ: 1942 авансировать карыны ‘авансировать’ 1942 (РУС, 1); 1948 (УРС, 9); 1956 (РУСл., 16); 1983 (УРС, 18) < р. авансировать.

АВАНСОВОЙ: 1928 авансовой ‘авансовый’, ~ отчот ‘авансовый отчет’ (Г 12.12); 1942 (РУСл42, 1); 1956 (РУС, 16); 1983 (УРС, 18); ~ отчёт ‘авансовый отчет’ 1984 (Орф., 55) < р. авансовый.

АВАНСЦЕНА 1: 1956 авансцена ‘авансцена’ (часть сцены, несколько выдвинутая в зрительный зал (перед занавесом) (РУСл., 16); 1989 (Молот, № 4, 26) < р. авансцена.

АВАНСЦЕНА 2: 2008 авансцена ‘авансцена’ историлэн азьпал радаз (~яз) ’в первых рядах истории (на авансцене)’ (УЛ08, 82) < р. авансцена.

АВАНТЮРА: 1934 авантюра ‘авантюра’ (рискованное, сомнительное предприятие, рассчитанное на случайный успех; дело, предпринимаемое без учета реальных возможностей и обреченное на провал) СНА, 260); 1936 (Жуйков, 3); 1938 (ВКП(б), 146); 1939 (ОстрСильт., 66); 1940 (СталЛен., 127; Нянь, 23); 1941 (Вамыш, 41); 1942 (Фашистъёс, 5); 1948 (Вакчияк, 64; УРС, 9); 1951 (СУ, 16.01); 1952 (СУ, 16.01); 1954 (ВМулт., 315); 1955 (СУ, 18.01); 1956 (РУС, 16); 1957 (СУ 16.01); 1959 (Орф., 35); 1960 (КПСС, 137); 1961 (КПССПрогр., 61); 1966 (XXIII, 4); 1983 (УРС, 18); 1984 (Орф., 55); 1987 (СУ 13.08) < р. авантюра.

АВАНТЮРИЗМ: 1930 авантюризм ‘авантюризм’ (СталОтч., 102); 1934 (СталКолхоз, 8); 1940 (СталЛен., 110); 1941 (Вамыш, 40); 1960 (КПСС, 644); 1983 (УРС, 18) < р. авантюризм.

АВАНТЮРИН: 2002 авантюрин ‘авантюрин’ (ХимТер., 9) < р. авантюрин.

АВАНТЮРИСТ: 1929 авантюрист ‘авантюрист’ (Г 11.10; Г 29.11; Г 0312); 1933 (Гук., 150); 1935 (Конвейер, 301); 1936 (Остр., 48); 1938 (ВКП(б), 206); 1940 (Нянь, 152); 1942 (РУСл., 1; УП, 16.01; Фашистъёс, 4); 1950 (Калинин, 92); 1953 (СталЭк., 88); 1954 (Петров, ВМул., 315); 1956 (РУС, 16); 1959 (Орф., 35); 1960 (КПСС, 516); 1983 (УРС, 18); 1986 (Молот, № 11, 55); 2012 (УД. 25.01) < р. авантюрист.

АВАНТЮРИСТИЧЕСКОЙ: 1930 авантюристической ‘авантюристический’, ~ шонтон ‘авантюристический взмах’ (СталОтч., 102); 1948 (СУ 18.01; Вакчияк, 206); 1952 (СУ 16.01); 1955 (СУ 18.01); 1956 (РУС, 16); ~ план ‘авантюристический план’ 1960 (КПСС, 81); ~ ужъёс ‘авантюристические дела’ 1961 (КПССПрогр., 42); ~ политика 1982 (СУ 15.07) < р. авантюристической.

АВАНТЮРИСТКА: 1956 авантюристка ‘авантюристка’ (РУС, 16); 1983 (УРС, 18); 1990 (Кенеш, № 8, 22) < р. авантюрист.

АВАНТЮРИСТСКОЙ: 1940 авантюристской ‘авантюристский’ (СталЛен., 291); 1941 (Вамыш, 42) < р. авантюристской.

АВАНТЮРНОЙ: 1940 авантюрно-политической ‘авантюрно-политический’ (Калинин, 22), ~ шќм ‘авантюрный признак’ (Нянь, 45); 1942 (РУСл., 1); 1956 (РУС, 16); ~ роман ‘авантюрный роман’ (Зуева, 19) < р. авантюрной.

АВАНТЮРНО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ: 1940 авантюрно-политической ‘авантюрно-политический’ (Калинин, 22) < р. авантюрно-политический.

АВАР КЫЛ: 1983 авар кыл ‘аварский язык’ (УРС, 18); 1986 (Молот, № 11, 9); 1987 (Молот, № 10, 52); 1988 (Молот, № 8, 29) < р. аварский язык.

АВАР: 1933 авар ‘аварский’, ~ выжы ‘аварская порода’ (Гук., 49); авар национальной литература ‘аварская национальной литература’ 1960 (УЛ 6); 1966 (УЛ 6); 1975 (УдЛ., 230); 1986 (Молот, № 1, 6); ~ поэтесса ‘аварская поэтесса’ (Молот, № 11, 9); ~ поэт ‘аварский поэт’ 1990 (Кенеш, № 4, 54); 1992 (Зуева, 24) < р. Авар
.
АВАРЕЦ: 1941 аварец ‘аварец’ (Чефр., 127); 1957 (Мурат, 24); 1986 (Молот, № 1, 8); 2008 (ЕрмПозд., 73) < р. аварец.

АВАРИЙНОЙ: 1987 аварийной ‘аварийный’, ~ юрт ‘аварийное здание’ (Молот, № 8, 14); 2006 (УД 28.04) < р. аварийный.

АВАРИЯ: 1929 авари ‘авария’ (1. неожиданный выход из строя машины, судна, самолета и т.д., их повреждение; 2. непредвиденное нарушение в ходе какого-л. дела; неудача, несчастье.) (Г 12.10); 1934 (СНА, 260); 1935 (Конвеер, 27); 1936 (Жуйков, 3; Остр., 256); авария 1942 (РУСл., 1); 1947 (СУ,17.01); 1948 (УРС, 9); 1952 (Полевой, 267); 1954 (Мусатов, 10); 1956 (РУС, 16; Фадеев, 428); 1957 (СУ 15.01); 1958 (Ворд. пал., 81); 1959 (Орф., 35); 1962 (Тќл сяська, 26); 1963 (Архипов, 192); 1966 (УЛ 159); 1975 (УдЛ., 95); 1983 (УРС, 18); 1984 (Орф., 55); 1985 (СУ 14.07); 1986 (Молот, № 7, 63); 1988 (СУ 7.08; Молот, № 4, 27; № 7, 21); 1989 (Симфон., 75; Молот, № 8, 31; № 9, 27); 1990 (Кенеш, № 12, 5); 1991 (Кенеш, № 6, 5); 1996 (Инв., № 3, 44); 2002 (УД 5.11); 2008 (ЕрмПозд., 55); ~ Чернобыльын ’авария в Чернобыле’ (УЛ08, 185); 2010 (УД 17.08.); 2011 (УД 11.11); 2012 (УД. 28.03) < р. авария.

АВАРЪЁС: 1938 аваръёс ‘авары’ (УК 17.01); 1950 (Шор даур., 240); 1983 (УРС, 18); 2006 (УД 3.02; УД 28.04) < р. авары.

АВВА: 1997 Авва ‘Авва’, «~, атае! „ ‘“Авва, отец!»‘ (Сћзён, 490) < р. Авва.

АВВАКУМОВСКОЙ: 1940 аввакумовской ‘аввакумовский’, ~ раскол ‘аввакумовский раскол’ (Нянь, 162) < р. аввакумовский.

АВГИЙ: 1940 авгиевой ‘авгиев’, авгиевой вал гидъёс ‘авгиевы конюшни’ (СталЛен., 9) < р. Авгиев.

АВГУР: 1954 авгур ‘авгур’ (Герой, 74) < р. авгур.

АВГУСТ, см. том I.

АВГУСТ 2: 1950 август ‘августовский’, ~ толэзь ‘августовский месяц’ (Чехов, 119); 1951 (Тургенев, 28); 1952 (Иванов, 114; Полевой, 224); 1956 (Основа, 10); ~ љыт ‘августовский вечер’ 1986 (Молот, № 1, 26; № 8. 30; № 12, 10); 1987 (Молот, № 4, 23; № 10, 22); ~ нунал ‘августовский день’ 1988 (Молот,№ 6, 35; № 7, 19; № 8, 35; № 10, цв. вкл. с. 2); 1989 (Молот, № 7, 27; № 9, 39); 1991 (Кенеш, № 5, 42; № 7, 27) < р. августовский.

АВГУСТЕЙШИЙ: 1957 августейший ‘августейший’, ~ повелитель ‘августейший повелитель’ (Мурат, 72) < р. августейший.

АВГУСТОВСКОЙ: 1936 августовской ‘августовский’, ~ кизён дыр ‘время августовского сева’ (Лапин, 165); меньшевикъёслэн августовской блоксы ‘августовский блок меньшевиков’; августовской совещание ‘августовское совещание’ 1938 (ВКП(б), 149); 1942 (РУСл42, 1); 1952 (СУ 16.01); 1953 (Горький, 323); 1954 (СУ 21.01); 1956 (Калыкын, 323; 1956 (РУС, 16); 1960 (КПСС, 410), ~ конференция ‘августовская конференция’ (Молот, № 11, 38); 1990 (Кенеш, № 10, 34) < р. августовский.

АВЕНЮ: 1952 авеню ‘авеню’ (широкая, обычно обсаженная деревьями улица (название, принятое во Франции, Великобритании, США и некоторых других странах)(Иванов, 173); 1955 (СУ 16.01) < р. авеню.

АВЕЛЬ: 1929 Авель ‘Авель’ (библейский герой) (Зћбет, 147) < р. Авель.

АВИАБАЗА: 1942 авиабаза ‘авиабаза’ (РУСл., 1); 1943 (УП 16.01); 1948 (УРС, 9); 1959 (Орф., 35); 1983 (УРС, 18); 1991 (Кенеш, № 11, 60) < р. авиабаза.

АВИАБИЛЕТ: 2009 авиабилет ‘авиабилет’ (УД 18.03.) < р. авиабилет.

АВИАБОМБА: 1942 авиабомба ‘авиабомба’ (РУСл42, 1; УП 17.01); 1943 (УП 17.01); 1947 (Катаев, 6); 1948 (УРС, 9); 1952 (Полевой, 292); 1956 (Фадеев, 127); 1959 (Орф., 35) < р. авиабомба.

АВИАБРИГАДА: 1989 авиабригада ‘авиабригада’ (Молот, № 9, 26) < р. авиабригада.

АВИАДЕСАНТ: 1959 авиадесант ‘авиадесант’ (Орф., 35) < р. авиадесант.

АВИАДЕСАНТНОЙ: 1955 авиадесантной ‘авиадесантный’; авиадесантной кужым ‘авиадесантная сила’ (СУ 16.01) < р. авиадесантной.

АВИАДИВИЗИЯ: 1989 авидивизия ‘авидивизия ‘(Молот, № 9, 29) <р. авидивизия.

АВИАДИСПЕТЧЕР: 2003 авиадиспетчер ’авиадиспетчер’ (Туриос, 71) < р. авиадиспетчер.

АВИАЗАВОД: 1929 авиазавод ‘авиазавод’ (Г 25.10); 1959 (Орф., 35); 1983 (УРС, 18); 1984 (Орф., 55) < р. авиазавод.

АВИАЗВЕНО: 1943 авиазвено ‘авиазвено’ (УП 1.01) < р. авиазвено.

АВИАИНЖЕНЕР: 1960 авиаинженер ‘авиаинженер’ (Тонэн, 150) < р. авиаинженер.

АВИАКАТАСТРОФА: 1990 авиакатастрофа ‘авиакатастрофа’ (Кенеш, № 9, 24); 2000 (УД 28.09); кузпалыз ~ын быре ’супруга погибает в авиакатастрофе’ 2008 (УЛ08, 205)< р. авиакатастрофа.

АВИАКОМПАНИЯ: 2006 авиакомпания ‘авиакомпания’ (УД 14.02); 2011 (УД 28.07); 2012 (УД. 25.01) < р. авиакомпания.

АВИАКОНСТРУКТОР: 1949 авиаконструктор ‘авиаконструктор’ (УП 1.01); 1956 (РУС, 16); 1959 (Орф., 35); 1983 (УРС, 18) < р. авиаконструктор.

АВИАЛИМУЗИН: 1952 авиалимузин ‘авиалимузин’ (Бабаевск.I, 153) < р. авиалимузин.

АВИАЛИНИЯ: 2006 авиалиния ‘авиалиния’ (УД 14.02) < р. авиалиния.

АВИАЛОТЕРЕЙ: 1928 авиалотерей ‘авиалоторея’ (Г 4.05) < р. авиалотерея.

АВИАМЕХАНИК: авиамеханик ‘авиамеханик’ 1987 (СУ 7.08); 2000 (УД 12.10) < р. авиамеханик.

АВИАМОДЕЛИЗМ: 1983 авиамоделизм ‘авиамоделизм’ (СУ 15.07); 1987 (СУ 15.07) < р. авиамоделизм.

АВИАМОДЕЛИСТ: 1956 авиамоделист ‘авиамоделист’ (РУС, 16); 1983 (СУ 15.07); 1987 (СУ 15.07) < р. авиамоделист.

АВИАМОДЕЛЬ: 1956 авиамодель ‘авиамодель’ (РУС, 16); 1983 (УРС, 18) < р. авиамодель.

АВИАМОДЕЛЬНОЙ: 1955 авиамодельной ‘авиамодельной’, ~ кружок ‘авиамодельный кружок’ (КрасВер., 55); ~ спорт ’авиамодельный спорт’ 1987 (СУ 15.07) < р. авиамодельный.

АВИАМОТОР: 1960 авиамотор ‘авиамотор’ (КПСС, 556) < р. авиамотор.
АВИАМОТОРНОЙ: 1957 авиамоторной ‘авиамоторный’, ~ завод ‘авиамоторный завод’ (СУ 16.01) < р. авиамоторный.

Текст полностью - в файле Историко-хронологический словарь русских заимствований в удмуртском языке